vasárnap, október 25, 2009

Gyógyító Erő

Valószínű, hogy sok minden el akarja hallgattatni, csitítgatja a Jézushoz való kiáltásunkat. Befolyásol környezetünk életvitele, - rossz hatása, esetleges hitetlensége. Visszahúz saját lustaságunk, beidegződött rossz szokásaink, kényelmességünk: minek változtatni eddigi életmódunkon amikor eddig így is jó volt. Ugyanakkor remélhetőleg bátorítást is érzünk – „bátorság téged hív” – Jézus minket is meg akar gyógyítani, hitünkben, hogy helyes belátásra jussunk. ..... a teljes predikáció.

1 megjegyzés:

Ebedfia írta...

Ehhez a szép és sokatmondó prédikációhoz már nincs mit hozzátenni. Egy dolog azonban kikívánkozik belőlem.
Azt gondolhatnánk, hogy a bibliafordítók, akik igyekeznek pontosan fordítani , már nem tudnak újat adni.
Ebben az evangéliumi részben azt olvassuk:
,,Mit akarsz, mit cselekedjek neked?'' A vak azt felelte neki: ,,Mester! Hogy lássak!''


Dr. Turai Alfréd a Szegedi Hittudományi Főiskola filozófia tanára ezt úgy fordítja, hogy ..”Hogy újra lássak”
Valószínű, hogy azelőtt még látott. Pál apostol is újra látott a damaszkuszi útja után. És ahogy Mihály Atya mondja: „Az emberi személyekkel kapcsolatos vakság is életünk kísérője.”
Ne csak a rosszat vegyük hát észre embertársainkban, hanem lássuk meg bennük a jót is.