(34) És ne mondják a testvérek: ez új regula, mert ez csak emlékeztetés, intés, buzdítás és végrendelkezés akar lenni, melyet én, a kicsiny Ferenc testvér, azért hagyok rátok, áldott testvéreimre, hogy a regulát, melyet az Úrnak megígértünk, a katolikus hitnek megfelelőbben tudjuk megtartani.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Ő maga határozza meg ennek az írásnak a műfaját és célját:
emlékeztetés (recordatio = szívben újra felidézni),
intés (admonitio= az őskereszténység óta egy fajta írás- és beszéd mód, a megkereszteltek oktatása, hogy kitartsanak abban, amit vállaltak),
buzdítás (exhortatio= lelkesíteni akar, hogy újra vállaljuk, amit korábban megigértünk),
végrendelkezés (meum testamentum= az én végrendeletem), abból a célból, hogy jobban meg lehessen tartani a regulát.
Tehát a regula elmélyítése, nem új regula, mert az már készen van.
Áldott testvéreknek nevezi (benedictus, carissimi), ez szent Ferenc saját kifejezése.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése